Extension filers face Oct. 16 deadline for 2022 tax returns